الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي造句
造句与例句
手机版
- الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي
国际法研讨会 - الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي
国际法讨论会 - وقال إن مشاركة اللجنة في الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي وسيلة حيوية لتعزيز فهم القانون الدولي.
国际法委员会参加国际法讨论会是促进了解国际法的重要手段。 - وأقرت بعض الوفود بفائدة الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي باعتبارها إطاراً للمهنيين الشباب يتيح لهم التعرف على أعمال اللجنة.
一些代表团承认国际法讨论会的作用，因为讨论会为年轻从业者提供了熟悉委员会工作的平台。 - وقد ساهمت، بالإضافة إلى مشاركتها الفاعلة، في الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي التي نظمت في إطار الاجتماع السنوي للجنة القانون الدولي الذي يُعقد في جنيف.
除了积极参与外，她还为在日内瓦与国际劳工大会年会一起举行的国际法研讨会作出了贡献。 - ومن شأن التمثيل المنصف، خاصة للبلدان النامية، أن يضفي مزيدا من القيمة على الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي التي تعقد سنويا في جنيف.
代表的公平分配,特别是让发展中国家的代表参与,将可使每年在日内瓦举行的国际法讨论会更有意义。 - تطلب إلى الأمين العام أن يزود الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي بالخدمات الكافية، بما في ذلك الترجمة الشفوية، حسب الاقتضاء، وتشجعه على مواصلة النظر في سبل تحسين هيكل الحلقة الدراسية ومضمونها؛
请秘书长根据需要向国际法讨论会提供适当服务，包括口译服务，并鼓励秘书长继续设法改进讨论会的结构和内容； - وعدلت صياغة الفقرة 29 بشكل طفيف لتعرب عن الأمل في أن تتاح فرصة حضور الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي للمشاركين الذين يمثلون النظم القانونية الرئيسية في العالم، وكذلك لمندوبي اللجنة السادسة.
第28段略有改动，其中表示希望代表世界各主要法系的与会者以及出席第六委员会会议的代表有机会参加国际法讨论会。 - وإذ ترحب بعقد الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي التي احتفلت في عام 2014 بذكراها السنوية الخمسين، وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي،
欣悉2014年举办了50周年庆典的国际法讨论会，并赞赏地注意到向联合国国际法讨论会信托基金作出的自愿捐助， - وإذ ترحب بعقد الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي التي ستحتفل في عام 2014 بذكراها السنوية الخمسين، وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي،
欢迎举办2014年将迎来50周年庆典的国际法讨论会，并赞赏地注意到向联合国国际法讨论会信托基金作出的自愿捐助， - ألقى محاضرة في الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي التي نظمها مركز العمل الدولي (1999) عن " قانون منع الأضرار الجسيمة العابرة للحدود الناجمة عن الأنشطة الخطرة " .
在国际法委员会国际法讲习会上作题为 " 预防有害活动造成的重大跨界损害的法律 " 的演讲（1999年）。 - تعرب عن الأمل في أن يستمر عقد الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي بالاقتران مع دورات لجنة القانون الدولي وأن تتاح فرصة حضور تلك الحلقة الدراسية لعدد متزايد من المشاركين، وبخاصة من البلدان النامية، وتناشد الدول أن تواصل تقديم التبرعات المطلوبة على وجه الاستعجال إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي؛
希望继续结合国际法委员会各届会议举办国际法讨论会，并希望有更多与会者，特别是发展中国家的与会者有机会参加讨论会，同时呼吁各国继续向联合国国际法讨论会信托基金提供迫切需要的自愿捐助；
相邻词汇
"الحلقة الدراسية الإعلامية الدولية بشأن السلام في الشرق الأوسط"造句, "الحلقة الدراسية"造句, "الحلقة الأضعف"造句, "الحلقة الأخيرة"造句, "الحلقة"造句, "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة"造句, "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والعنصرية والتمييز العنصري"造句, "الحلقة الدراسية المعنية بمشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث الشعوب الأصلية"造句, "الحلقة المزدوجة"造句,
如何用الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي造句，用الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي造句，用الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي造句和الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。